猩红文

霍桑（Hawthorne，Nathaniel）著；傅东华译1947 年出版370 页ISBN：

青鸟

（比利时）梅脱灵著；傅东华译1923 年出版181 页ISBN：

伊利亚特

（古希腊）荷马（Homer）著；傅东华译1958 年出版476 页ISBN：

失乐园

（英）弥尔顿（J.Milton）著；傅东华译1958 年出版309 页ISBN：10019·800

文学研究会丛书 诗学

（希腊）亚里斯多德（Aristotles）著；傅东华译1935 年出版121 页ISBN：

奥德赛

（古希腊）荷马（Homer）著；傅东华译1934 年出版648 页ISBN：

据英译本转译:书前有译者的“引子”，介绍本作品的故事情节和特色，以及亚里士多德的评论等。

现代名家小说代表作

傅东华译1934 年出版275 页ISBN：

堂吉诃德 第1部

塞万提斯著；傅东华译1959 年出版544 页ISBN：

堂吉诃德 第2部

塞万提斯著；傅东华译2222 年出版1140 页ISBN：10019·1166

比较文学史

（法）洛里哀（F.Loliee）著；傅东华译1932 年出版352 页ISBN：

书名原文:Ahistoryofcomparativeliterature:据英日两种译本转译:分20章，详细论述世界文学发展中比较文学的产生和发展历史。