圣经故事

玛丽·巴切勒编著；约翰·海森绘画；文洁若译2013 年出版416 页ISBN：

本书就是从《圣经》里选取的最著名和最重要的故事。涵括传奇、历史、民谣、诗歌、箴言、律法神谕、布道文、书信等。

海魂

（日）井上靖著；文洁若，文学朴译1985 年出版462 页ISBN：10355·314

深层海流

（日）松本清张著；文洁若，文学朴译1987 年出版363 页ISBN：10345·016

绿色棘刺

（日本）三浦绫子著文；洁若，申非译1987 年出版319 页ISBN：10208·272

树影

（日本）佐多稻子著；文洁若等译1980 年出版257 页ISBN：10109·1226

尤利西斯 下

（爱尔兰）乔伊斯（JoyceJ.）著；萧乾，文洁若译2002 年出版1320 页ISBN：7503921986

光枝的初恋

（日）中本高子著；文洁若译1991 年出版372 页ISBN：7800496112

莫瑞斯

（英）爱·摩·福斯特（E.M.Forster）著；文洁若译2002 年出版293 页ISBN：7503922516

日本的黑雾

（日）松本清张著；文洁若译1980 年出版406 页ISBN：10208·20

萧乾文萃

文洁若，黄友文选编2004 年出版410 页ISBN：7506020270

本书收集了萧乾的精品之作。