绑架 英汉对照

（英）R. L. 史蒂文森（R. L. Stevenson）原著；（英）D. K. 斯旺（D. K. Swan）改写 夏祖煃翻译2007 年出版118 页ISBN：7100051991

故事讲述了戴维·贝尔福去寻找他的叔叔时被拐卖，之后在海上和陆地经历了一系列陷境。本书为中学生课外英语读物。

金银岛 英汉对照

（英）R. L. 史蒂文森（R. L. Stevenson）原著；（英）D. K. 斯旺（D. K. Swan），（英）M. 韦斯特（M. West）改写 李瑞林翻译（西安外国语大学翻译学院）2007 年出版169 页ISBN：7100051029

本书讲述的是一名具有冒险精神的男孩无意中得到了一张老海盗遗留下大藏宝图。

绿屋的安妮

（加）蒙哥马利（Montgomery，L.）著丁雅改写2006 年出版162 页ISBN：7505607804

本书将《绿屋的安妮》改写成适合青少年阅读的读本。

隐身人

（英）H. L. 威尔斯原著；杨燕改写2006 年出版160 页ISBN：7505607820

本书为世界经典文学名著系列之一，将《隐身人》改写成适合青少年阅读的读本。

艾丽丝漫游奇境 英文读物

（英）L.卡罗尔（Lewis Carroll）著；（ ）Joan Collins改写 赵伟华译；（英）J.斯威夫特（Jonathan Swift）著；（ ）Marie Stuart改写 陶庆梅译2002 年出版194 页ISBN：7200045195

本系列图书根据我国中学生的英语学习情况，对书中的生词难句作了注释，在每一章后还设计了阅读练习题，在书后附有中译文。

爱丽丝奇遇记

（英）L.卡洛尔著；（英）D.K.斯旺改写；陈丽辉翻译2015 年出版116 页ISBN：7500137283

小妇人 英汉对照

（美）阿尔考特（Alcott，L.）著；（英）埃斯科特（Escott，J.）改写 陈新译2001 年出版142 页ISBN：7560022723

高龙巴 法语注释读物

（法）梅里美（Merimee，P）著；保利（Paoli，L.）改写 谢以理注释1981 年出版76 页ISBN：9215·104

福尔摩斯探案集

（英）柯南道尔（ConanDoyle，A.）著；（澳）贝尼特（Benette，L.），（美）黄（Hwang，D.）改写；贺丹译2007 年出版119 页ISBN：7560064345

有趣的科学实验

加德纳（Gardner，M.原著；斯托利阿（Stoliar，M.），福明（Fomin，L.）改写 姚云桥，郭正行注释1982 年出版110 页ISBN：9094·27