罗丹论

（奥）里尔克著；梁宗岱译；刘志侠校注2016 年出版160 页ISBN：9787567545038

里尔克初到巴黎，即为探究罗丹的雕塑艺术写一本书，这就是《罗丹论》。里尔克在罗丹身边多年，以其细腻的观察和诗人的笔触撰写了一部关于罗丹其人其艺术的论著，是艺术史上的一部杰作。里尔克是一位重要的德语诗人...

歌德与贝多芬

罗曼·罗兰著；梁宗岱译；刘志侠校注2016 年出版159 页ISBN：9787567545090

罗曼·罗兰，法国著名作家、音乐评论家，1915年诺贝尔文学奖得主，代表作为小说《约翰·克里斯朵夫》。罗曼·罗兰是一位人道主义作家，他对音乐的造诣极深，在这两方面都深深影响了梁宗岱，这本《歌德与贝多芬》是罗兰...

交错集

（奥）里尔克等著；梁宗岱译；刘志侠校注2016 年出版166 页ISBN：9787567545076

这是梁宗岱译著中唯一一本小说集，包括里尔克、鲁易斯、贺夫曼、泰戈尔等作家的八篇小说与戏剧作品，曾于1943年在广西华胥社初版。梁宗岱在题记里介绍道：“原作的风格既各异，译笔也难免没有改变。但它们有一个共...

莎士比亚十四行诗

（英）莎士比亚著；梁宗岱译；刘志侠校注2016 年出版317 页ISBN：9787567544994

《莎士比亚十四行诗集》是威廉·莎士比亚于1609年发表的十四行诗（sonnet）体裁诗集，总共收录了154首诗，大致认为作于1592年至1598年，1609年于伦敦首次出版，在莎士比亚的全部作品中占有非常重要的地位。梁宗岱翻译...

莎士比亚十四行诗 附英文版

（英）威廉·莎士比亚著；梁宗岱译2018 年出版154 页ISBN：9787515914688

《莎士比亚十四行诗》是英国杰出诗人和戏剧家威廉·莎士比亚的诗歌代表作，收录了莎翁留传于世的全部154首十四行诗。内容上主要以歌颂爱情为主，诗歌用词丰富精炼、比喻新颖生动、音调铿锵悦耳。在英国乃至世...

你生活的每一天都那么特别

（英）莎士比亚著；梁宗岱译2015 年出版158 页ISBN：9787569901276

莎士比亚的十四行诗大约创作于1590年至1598年之间，思想博大精深，说理清晰透彻，感情节制适度，形象生动丰富，语言运用巧妙，韵律节奏优美。154首诗，每首诗都有独立的审美价值，不仅在英国的十四行诗中是巅峰，而且在......

你是春的明媚秋的丰饶：甜蜜的莎士比亚诗歌精选

（英）威廉·莎士比亚著；梁宗岱译2013 年出版261 页ISBN：

本书配图的精美诗集脱胎于脍炙人口的《莎士比亚十四行诗》，包括近120首诗，中文译文后附有英文原文。中文主体部分是民国时代的诗人、翻译家梁宗岱所译，在所有的十四行诗中译本中，这个版本是口碑最好的一个。本...

诗与真二集

梁宗岱著1936 年出版173 页ISBN：

屈原

梁宗岱著1941 年出版82 页ISBN：

诗与真

梁宗岱著1935 年出版105 页ISBN：

收《保罗梵乐希先生》、《论诗》、《论画》、《文坛往哪里去（用什么话问题）》、《象征主义》等5篇文艺论