我不想树立雕像

（法）蒙田著；梁宗岱，黄建华，辛见，沉晖译1999 年出版266 页ISBN：7800942295

晚祷

梁宗岱作1927 年出版63 页ISBN：

非古复古与科学精神

梁宗岱著1942 年出版54 页ISBN：

诗与真 诗与真二集

梁宗岱著1984 年出版217 页ISBN：10208·151

梁宗岱选集

梁宗岱著；刘志侠，卢岚编2006 年出版327 页ISBN：7801098110

本书将梁宗岱在诗歌、评论、译诗、译文方面的成果精选到本书之中。

那天夜里，我看见了巴黎

郭宏安选编；梁宗岱等译1993 年出版450 页ISBN：7500412711

一切的峰顶

（英）莎士比亚等著；梁宗岱译；刘志侠校注2006 年出版423 页ISBN：7801098161

诗，在一定意义上，是不可译的。一首好诗是种种精神和物质的景况和遭遇深切合作的结果。产生一首好诗的条件不仅是外物所给的题材与机缘，内心所起的感应和努力。山风与海涛，夜气与晨光，星座与读物，良友的低谈，路......

蒙田随笔 图本

（法）M.M.蒙田（De Montaigne）著；梁宗岱，杨元良译2005 年出版320 页ISBN：7540433701

本书为蒙田的随笔集，书中以若干短文，表述其对人生、命运、道德、幸福、读书等方面的思考。

我不想树立雕像

（法）蒙田原著；梁宗岱，黄建华翻译1996 年出版240 页ISBN：780091903X

法国思想家蒙田论悲哀、论灵魂、论闲逸、论说诳、论辩才、论预兆、论善恶、论恐怖、论死后、论哲学、论想象、论隐逸、论教育、论狂妄、论友谊、论平等……...

宗岱的世界 诗文

梁宗岱著；黄建华主编2003 年出版413 页ISBN：7218042678

本书分两部分，诗作在前，文论在后。收录诗作百余篇，文论近二十篇。即《失望》、《晚风》、《左氏浮夸辨》、《胜利底条件》等。