刘文飞译文自选集

刘文飞译编2013 年出版309 页ISBN：9787540764203

中国社科院外国文学所研究员、俄罗斯文学研究室主任、美国耶鲁大学富布赖特学者、文学博士刘文飞（1959— ），从1986年起，出版译著50余种，总字数逾千万。译作精益求精，风格多样。获得“阅读俄罗斯”国际翻译大奖提...

黑桃皇后 插图典藏本

（俄）普希金著；刘文飞译2016 年出版232 页ISBN：9787514613162

普希金是一个伟大的诗人，也是一个伟大的小说家。他的小说对于俄国文学的发展，有着重大的影响。这些小说主题丰富，故事发展脉络清晰，人物形象鲜明。本书收录了了普希金最重要的小说作品：《别尔金小说集》、《戈柳...

暴风雪 普希金中短篇小说选

汪剑钊主编；（俄）普希金著；刘文飞译2014 年出版311 页ISBN：9787546806174

小说集。本书选编了俄罗斯著名作家普希金的多篇中短篇小说，作者以不同于他诗歌惯有的方式与格调，多角度深刻细致地反映了俄罗斯广阔的社会生活。其对人与社会、生与死、人的情感世界等永恒的主题的探索，让今天...

上尉的女儿 插图典藏本

（俄）普希金著；刘文飞译2016 年出版167 页ISBN：9787514613018

本书收录了了普希金最重要的小说作品：《基尔扎里》《埃及之夜》《大尉的女儿》，其中《大尉的女儿》是最能体现普希金小说风格的名篇，这部小说是整个俄国文学作品中首部被译成汉语的作品，影响广泛。普希金以同情...

假如生活欺骗了你 普希金诗选 名家全译本

（俄）亚历山大·谢尔盖耶维奇·普希金著；刘文飞译2012 年出版373 页ISBN：9787500132103

普希金是俄国浪漫主义文学的主要代表人，是俄国现实主义文学的奠基人，现代标准俄语的创始人。他擅长各种题材，在诗歌小说、戏剧乃至童话等各个文学领域都给俄罗斯文学提供了典范。《假如生活欺骗了你》精选了普...

曼德施塔姆夫人回忆录 第1卷

（俄）娜杰日达·曼德施塔姆著；刘文飞译2013 年出版453 页ISBN：9787549538560

本书是俄国著名诗人奥西普·曼德施塔姆的夫人娜杰日达的《回忆录》第一卷。曼德施塔姆夫人在二十世纪俄国文学史中的名声和地位，主要就源自她的回忆录，换句话说，就源自身为遗孀的她关于其丈夫的回忆，源自她关于...

同义反复

（俄罗斯）德拉戈莫申科著；刘文飞译2017 年出版154 页ISBN：9787544769136

本书收藏的近五十首诗歌选译自德拉戈莫申科的最新诗集《同义反复》，是诗人先前出版的多部诗集之集大成者。 1.本套诗集源自“国际诗人在香港”。香港中文大学东亚研究中心从二零一零年秋天起，每年邀请两位国...

兄弟二重奏

刘文超，刘文正著1992 年出版128 页ISBN：962468037X

养鸡新技术与疾病防治

刘文超，刘文国编著1996 年出版104 页ISBN：7538826696

超级识谎术

（美）丽娜·西斯科著；原正飞译2016 年出版241 页ISBN：7543096318