水力采煤理论基础

（苏）茹拉夫斯基，А.М.著；北京煤矿设计院专家工作室译1960 年出版156 页ISBN：15005·1111

艺术经典 演技六讲

（美）理查德·波列斯拉夫斯基著；刘杰译2016 年出版158 页ISBN：7568022453

演员自我修养 第1部

（苏）斯坦尼斯拉夫斯基1960 年出版552 页ISBN：

演技六讲

（苏）李却·波里士拉夫斯基（Р.Болеславский）著；郑君里译1948 年出版98 页ISBN：

演员创造角色

（苏）斯坦尼斯拉夫斯基著；郑雪来译2006 年出版463 页ISBN：7106026069

本书阐述了与演员和导演上演剧本及创作角色有关联的范围相当广泛的问题。艺术理论类图书。

演员自我修养 第1部

斯坦尼斯拉夫斯基著1956 年出版552 页ISBN：

屠格涅夫

（苏）博戈斯拉夫斯基（Н.Богословский）著；冀刚等译1983 年出版443 页ISBN：10188·415

梵蒂冈史（十九世纪末和二十世纪初时期）

（苏联）M.M.舍英曼1982 年出版0 页ISBN：

演员自我修养

（苏）史旦尼斯拉夫斯基著；郑君里，章泯译1948 年出版366 页ISBN：

包括演技的艺术观、信念与真实感、内心的创造状态等16章。书后有著者工作年表、术语中英对照表等。

演员自我修养

（苏）史旦尼斯拉夫斯基著2012 年出版525 页ISBN：9787108039323

史旦尼斯拉夫斯基是俄国著名导演、演员、戏剧教育家、理论家。本书运用“半小说”的形式，阐述他的戏剧理念与实践心得。