太空重锤：动能武器

南争旗，杨三成著2001 年出版128 页ISBN：7506539063

当代中国译制

杨和平，麻争旗著2010 年出版205 页ISBN：9787811279337

本书阐述了中国当代影视译制的历史和制作流程，选取了一些经典的译制片进行比较，用案例讲述我国影视译制的发展。

影视译制概论

麻争旗著2005 年出版329 页ISBN：7810855123

本书是从理论与实践上介绍了外国影视作品怎样变成汉语影视作品的著作。主要概述什么是译制片，译制片的意义、历史，译制片的审美、配音、鉴析等，是译制人员、大学本科、专科人员学习的教材。...

英语影视剧汉译教程

麻争旗著2013 年出版263 页ISBN：9787565706103

本书为英语专业学生专业教育课程，向学生介绍英语汉语影视剧对白的语言特征和艺术品质，培养学生进行影视剧翻译的基本技能。

跨越文化障碍 交流的挑战

布拉德福德J’霍尔编著；麻争旗等 译2003 年出版312 页ISBN：7810851470

本书通过跨文化交流实际案例故事，深入分析跨文化交流的问题，寻求解决跨文化冲突，发展跨文化交流关系的办法。

博士研究生入学英语考试指导丛书 写译分册 修订版

马磊主编；徐汝舟，马磊，麻争旗等编2002 年出版196 页ISBN：7300029434

译学与跨文化传播 对翻译的根本反思

麻争旗著2011 年出版296 页ISBN：9787313072948

本书从社会发展的角度分析翻译的文化功能，从翻译活动过程解析翻译的心理学机制，从翻译方法上研究翻译的传播价值，由此构成知识论、二维编码论的价值论主要三论，回答了译学中的三个基本问题。...

阳山金矿地质地球化学特征及金赋存状态

梁金龙，孙卫东，南争路，丁德健著2015 年出版93 页ISBN：9787030431059

本书描述了甘肃阳山超大型沉积岩赋矿型金矿的地质特征。系统介绍了作者近几年来围绕阳山金矿矿物学、金赋存状态研究、地球化学、有机质与成矿的关系等的研究成果，并概括介绍了他人近年来在阳山金矿研究中的...

文化模式与传播方式 跨文化交流文集

拉里 A.萨默瓦，理查德 E.波特主编；麻争旗等译2003 年出版566 页ISBN：7810851446

本书从最基本的跨文化传播概念入手，在社会文化背景、语言与非语言交流、跨文化传播方式等方面，对世界各地的跨文化传播现象进行深入分析，文中既有深刻的理论阐释，又汇集了生动的案例，内容丰富，引人深思，实用性......

都是节目惹的祸 国外广播电视节目纠纷案例评析

麻争旗，高长力等编著2012 年出版312 页ISBN：9787565705717

本书对美国、英国、澳大利亚等国家的部分典型的引起广大人民群众争议的广播电视节目进行研究。主要从节目的形式、内容等方面进行探讨，对电视节目的策划、制作具有指导意义。...