国王的人马

（美）沃伦著；陶洁译2006 年出版498 页ISBN：7532739376

本小说的主要人物威利·斯塔克是路易斯安那州州长，他原本是个理想主义政客，但是对权力的欲望使他和他周围的人堕落，后来成了作恶一方的“独裁者”。...

坟墓的闯入者

（美）威廉·福克纳（William Faulkner）著；陶洁译2004 年出版219 页ISBN：7532732959

本书叙述了在一个遭怀疑的黑人在受审期间的一个白人男孩意识上的觉醒，他为黑人冼脱嫌疑并解救了他。

小妇人 英汉对照

（美）路易莎·梅·奥尔科特（Louisa May Alcott）原著；（英）D. K.斯旺（D. K. Swan）（英）M.韦斯特（Michael. West）改写；陶洁译2007 年出版148 页ISBN：7100049849

本书讲述了马奇家四姐妹的故事。

Selected Readings in Amerian Prose

陶洁2009 年出版256 页ISBN：

美国文学选读

陶洁主编2005 年出版337 页ISBN：7040162024

《美国文学选读（第二版）》在保持第一版的编写原则和结构的基础上，补充了一些重要作家，以满足美国文学课程讲授一年的需求，给授课老师更多的选择。本书以20世纪美国文学为重点，增加戏剧和散文方面的材料，把同一......

名家美文精译50篇

陶洁选编2008 年出版373 页ISBN：9787544705639

《名家美文精译50篇》由北京大学英语系陶洁教授精心选编，均为历代名人佳作。所有译文均出自名家手笔。本书是学习英语、欣赏英语写作技巧、提高英汉翻译水平的优秀读本。...

希腊罗马神话 西方文化精粹英汉对照

陶洁等选译2008 年出版458 页ISBN：750011852X

本书收入希腊、罗马神话一百篇，挑选了有关天地开辟、诸神由来以及英雄们最重要的故事。

福克纳研究

陶洁著2013 年出版375 页ISBN：9787544633789

本书是“外国现代作家研究丛书”之一。本书研究了美国作家威廉·福克纳生平、学术经历，并从文本分析的角度评析了其经典文学作品，深入研究了福克纳的文学创作理论以及学界对作家的评价等。通过分析福克纳生平...

福克纳的魅力 福克纳国际研讨会论文选集 英文版

陶洁主编1998 年出版388 页ISBN：7301038240

圣殿

（美）福克纳著；陶洁译2015 年出版292 页ISBN：7532154904

小说情节黑暗狂暴，描写二十年代美国禁酒期间，南方小镇有一帮以金鱼眼为首的私酒贩子。女大学生谭波儿被男友抛弃后混到这帮人中，惨遭强奸，后又被金鱼眼送进菲斯城的妓院。金鱼眼杀了人，嫁祸于戈德温。律师说服谭...