聪明人和傻子

向远，奇华编撰1995 年出版186 页ISBN：7801000056

外国二十世纪短篇小说选读

王向远编选2005 年出版384 页ISBN：7020049788

本书精选了泰戈尔、川端康成、芥川龙之介、欧亨利等杰出作家的短篇经典。

日本意气

（日）藤本箕山，（日）九鬼周造，（日）阿部次郎著；王向远译2012 年出版251 页ISBN：9787553401003

“意气”是17～18世纪的日本江户时代市民社会中兴起的一种审美观念。本书从现代学者的研究和古代原典两个方面，展现了“意气”这个概念形成演变的来龙去脉及所产生的社会文化背景、它的独特的内涵外延与审美构...

20世纪中国文学翻译之争

王向远著2006 年出版264 页ISBN：7807420154

本书为学术论文，概述了20世纪以来文学翻译方面的十大问题，以及引发的一系列学术论争。本书是首次出版，有较高学术价值。

日本古典文论选译 （古代卷、近代卷）古代卷 上

王向远译2012 年出版386 页ISBN：7511714787

二十世纪外国短篇小说精选 修订版

王向远编选2005 年出版384 页ISBN：7020056512

中国比较文学论文索引 1980-2000

王向远主编2002 年出版541 页ISBN：7539236442

本索引收录1980～2000年间中国大陆地区学术期刊（包括以书代刊定期发行的出版物）上发表的中国学者撰写的比较文学论文约一万篇。

中国比较文学年鉴 2008

曹顺庆，王向远主编2010 年出版550 页ISBN：9787500488057

比较文学在中国已有一百多年的学术发展史，1980年代以来，成为中国学术中最前沿、最具有国际性、最具活力的人文学科之一。为中国比较文学编纂《年鉴》，是中国比较文学及中国学术文化进一步繁荣发达的必然要求。...

慢书单 日本风雅

（日）大西克礼著；王向远译2012 年出版352 页ISBN：9787546385860

本书是《日本物哀》《日本幽玄》的姊妹篇，是日本近现代最著名美学家大西克礼对松尾芭蕉的俳句的研究著作，但作者旨在通过对俳句的研究，解析了日本审美理论中“寂与风雅”审美观念。本书与《日本物哀》同为中日...

“笔部队”和侵华战争 对日本侵华文学的研究与批判

王向远著1999 年出版322 页ISBN：7303051198