怪谈

（日）小泉八云著；王新禧译2009 年出版164 页ISBN：9787224087116

本书为小泉八去《怪谈》的新译本。《怪谈》中所择取的50个故事皆为日本民间流传的鬼怪故事，其在日本的地位类似于中国的《聊斋志异》。

怪谈

（日）小泉八云，王新禧译2012 年出版246 页ISBN：9787224101881

小泉八云搜集日本民间故事所创作的《怪谈》是日本灵异文学的代表作，是他在竭力领悟日本文化的精髓后，创作出的最著名的作品。

译文名著精选 平家物语

（日）佚名著；王新禧译2016 年出版478 页ISBN：7532772216

竹取物语 御伽草子

（日）佚名著；王新禧译2013 年出版152 页ISBN：9787224104530

本书是日本最早的一部物语文学，以精细的语言技巧和华丽的辞藻，将真实性与传奇性、理想与现实、美与丑、幻灭与永生对立而又和谐地结合在一个整体中。...

怪谈 新版

（日）小泉八云著；王新禧译2018 年出版271 页ISBN：9787224123517

《怪谈》取材于日本本土最广为流传的民间故事，涉及的内容极其丰富，譬如日本历史上因战败而被灭族的平家怨灵，狐仙、柳树精报恩的故事，幽灵伸冤的秘闻……全篇没有华丽的辞藻，却弥漫着强烈的日本传统文学的独特风...

爷爷的煤油灯 新美南吉的童话

（日）新美南吉著；王新禧译2012 年出版177 页ISBN：9787224102703

新美南吉是日本最天才的童话作家，其多部作品入选日本中小学课本。本书择取其最受欢迎的五十篇童话介绍给读者。

银河铁道之夜

（日）宫泽贤治著；王新禧译2018 年出版260 页ISBN：9787559417879

《银河铁道之夜》讲了一个名叫乔邦尼的男孩，有一天在山丘上睡着了。在睡梦中，他搭上了一趟开往天国的银河铁道列车，和班上他最喜欢的男孩康贝瑞拉一起来到了 天国。然而当他醒来，发现这不过是一个梦。但当他跑...

雨月物语;春雨物语

（日）上田秋成著；王新禧译2014 年出版245 页ISBN：9787224111743

本书选录了日本江户读本小说第一人上田秋成《雨月物语》《春雨物语》，这两部作品被誉为日本近代以前怪异小说的巅峰之作。《雨月物语》共九篇志怪小说，熔日本民间传说和中国神怪故事于一炉，文字精妙、情节曲折...

银河铁道之夜 宫泽贤治的童话

（日）宫泽贤治著；王新禧译2012 年出版227 页ISBN：9787224102697

本书为日本著名童话作家宫则贤治童话集，他的童话多以浪漫与幻想的虚构世界为主题，充满了理想主义气息。本书由我社找专人翻译，配以丰富彩图出版。...

胡适翻译小说与翻译诗歌全集

胡适译；王新禧编注2018 年出版203 页ISBN：9787538755077

本书稿为我社“名家名译书系”系列图书，内容为胡适先生翻译的小说和诗歌作品全集。编辑者参考了1934年出版的《短篇小说第一集》和1989年出版的《胡适诗存》等十余部资料。胡适翻译作品语言简洁朴素，已在本土...