十日谈

（意）薄伽丘（Giovanni Boccaccio）著；王永年译1994 年出版545 页ISBN：7020017525

晋剧百年史话

王永年讲述；刘巨才，段树人编1985 年出版346 页ISBN：10088·975

约婚夫妇

（意大利）A.曼佐尼（Alessandro Manzoni）著；王永年译1996 年出版594 页ISBN：7020022170

头盔显示/瞄准系统

王永年 祝梁生 孙隆和1994 年出版0 页ISBN：

杜撰集

（阿根廷）博尔赫斯著；王永年译；文白图文编纂2000 年出版97 页ISBN：7533913965

博尔赫斯散文

（阿根廷）博尔赫斯著；王永年等译2001 年出版247 页ISBN：7533914058

博尔赫斯文集

（阿根廷）博尔赫斯（Jorge Luis Borges）著；王永年等译1996 年出版307 页ISBN：7806094768

小型水电站

武汉水利电力学院，王永年主编1990 年出版233 页ISBN：7120010530

国外现代发型

王永年，于清良编译1991 年出版31 页ISBN：7800821285

十日谈

（意）薄伽丘（Boccaccio，G）著；王永年译1998 年出版724 页ISBN：702002632X