论小说的社会学

（法）戈尔德曼（Goldmann，L.）著；吴岳添译1988 年出版251 页ISBN：750040266X

诺贝尔文学奖辞典 1901-1992

吴岳添主编1993 年出版1110 页ISBN：7805871396

赛纳河畔的文学景观

吴岳添著2008 年出版273 页ISBN：9787020059577

本书为文化随笔。收入各类文章50余篇，设计法国经典作家，作家轶闻趣事，当代文化景象等。

亚力山大 骁勇善战的统帅

吴岳添编1999 年出版77 页ISBN：7536642989

论无边的现实主义

（法）加洛蒂（y.R.Garaud）著；吴岳添译1986 年出版263 页ISBN：10078·3764

吸血鬼传奇 西方聊斋

（爱尔兰）布拉姆·史托克（Bram Stoker）著；吴岳添，林中河译1999 年出版143 页ISBN：7536643152

话多的女人

（法）玛格丽特·杜拉斯（Marguerite Duras）著；吴岳添，廖淑涵译；陈侗，王东亮编1999 年出版351 页ISBN：7506317702

据午夜出版社1974、1987年法文版译出并获中文授权。

戏剧人生 莎士比亚的一生

吴岳添，李书敏，赵伐主编；施康强编1999 年出版77 页ISBN：7536643098

苔依丝 上

（法）阿纳托尔·法朗士著；吴岳添译2001 年出版350 页ISBN：7540726814

本书讲述了年轻的主人公去阿尔卑斯山的一所国际疗养院探望生病的表兄，不料身不由己，一住七年，并遇见了许多不寻常的人和事。

苔依丝 下

（法）阿纳托尔·法朗士著；吴岳添译2001 年出版618 页ISBN：7540726814

本书讲述了年轻的主人公去阿尔卑斯山的一所国际疗养院探望生病的表兄，不料身不由己，一住七年，并遇见了许多不寻常的人和事。