清代青花瓷 中英文本

杨俊艳文字撰写；刘勇英文翻译；祁庆国等摄影；《北京文物鉴赏》编委会编2005 年出版105 页ISBN：7805013039

本书辑入北京馆藏清代的青花瓷精品图片80余幅，并附详实文字介绍及青花小资料等。

汉字津梁 基础汉字形音义说解 上

施正宇编著；赵晗英文翻译；吴本清古文摹写；刘亚军插图1998 年出版166 页ISBN：7301038542

明清颜色釉瓷 中英文本

杨俊艳文字撰写；刘勇英文翻译；祁庆国等摄影；《北京文物鉴赏》编委会编2005 年出版107 页ISBN：7805012946

本书收集了明清颜色釉瓷共69件，其中包括甜白釉暗花云龙纹梨式壶、白釉暗花梅瓶、德化窑白釉竹切杯、粉青釉鼓式花插等。

第十一世班禅确吉杰布坐床十周年 中英藏文本

拉巴平措主编；毕华撰稿；索朗多吉藏文翻译；向红笳英文翻译2005 年出版159 页ISBN：7800578089

本书是纪念第十一世班禅额尔德尼认定坐床十周年的画册，对其修习佛法、文化学习等有图文并茂的展现。

中国关键词 “一带一路”篇 汉英对照

中国外文出版发行事业局，中国翻译研究院，中国翻译协会著；韩清月，蔡力坚翻译2017 年出版143 页ISBN：7510462450

孔子语录 汉英双语版

李军峰白话整理；管晓霞英文翻译2008 年出版159 页ISBN：9787807372745

本书为“中国先贤语录口袋书”的其中一册，以原文、白话、英文三种形式对孔子的精华思想加以解释与翻译，既便于国内读者在了解传统文化精髓的同时学习英文，也有助于国外的读者学习中华文化。...

老子语录 汉英双语版

李军峰白话整理；管晓霞英文翻译2008 年出版143 页ISBN：9787807372769

本书为“中国先贤语录口袋书”的其中一册，以原文、白话、英文三种形式对老子的精华思想加以解释与翻译，既便于国内读者在了解传统文化精髓的同时学习英文，也有助于国外的读者学习中华文化。...

庄子语录 汉英双语版

菅咏梅白话整理；管晓霞英文翻译2008 年出版166 页ISBN：9787807372776

本书为“中国先贤语录口袋书”的其中一册，以原文、白话、英文三种形式对庄子的精华思想加以解释与翻译，既便于国内读者在了解传统文化精髓的同时学习英文，也有助于国外的读者学习中华文化。...

孟子语录 汉英双语版

颜建真白话整理；管晓霞英文翻译2008 年出版195 页ISBN：9787807372752

本书为“中国先贤语录口袋书”的其中一册，以原文、白话、英文三种形式对孟子的精华思想加以解释与翻译，既便于国内读者在了解传统文化精髓的同时学习英文，也有助于国外的读者学习中华文化。...

管子语录 汉英双语版

周振雯白话整理；王滢，管晓霞英文翻译2008 年出版192 页ISBN：9787807372783

本书为“中国先贤语录口袋书”的其中一册，以原文、白话、英文三种形式对管子的精华思想加以解释与翻译，既便于国内读者在了解传统文化精髓的同时学习英文，也有助于国外的读者学习中华文化。...