麦克白

（英）威廉·莎士比亚（WilliamShakespeare）著；英文主编（英）乔纳森·贝特（JonathanBate），（美）埃里克·拉斯马森（EricRasmussen）；汉译主编辜正坤；辜正坤译2019 年出版266 页ISBN：9787521308105

李尔王

（英）威廉·莎士比亚（WilliamShakespeare）著；英文主编（英）乔纳森·贝特（JonathanBate），（美）埃里克·拉斯马森（EricRasmussen）；汉译主编辜正坤；彭镜禧译2019 年出版349 页ISBN：9787521308105

哈姆莱特

（英）威廉·莎士比亚（WilliamShakespeare）著；英文主编（英）乔纳森·贝特（JonathanBate），（美）埃里克·拉斯马森（EricRasmussen）；汉译主编辜正坤；辜正坤译2019 年出版382 页ISBN：9787521308105

驯悍记

JONATHANBATE，ERICRASMUSSEN英文主编；辜正坤汉译主编；熊杰平译2016 年出版240 页ISBN：9787513578967

《驯悍记》为“莎士比亚全集·中文本”系列中的一本，由英国皇家莎士比亚剧团和外语教学与研究出版社合作推出，根据皇家版《莎士比亚全集》翻译而成，讲述了一个聪明的男子运用巧妙的计策，成功改造了脾气暴躁的富...

亨利六世 上

JonathanBate，EricRasmussen英文主编；辜正坤汉译主编；覃学岚译2015 年出版273 页ISBN：9787513567237

《亨利六世（上）》为“莎士比亚全集·英汉双语本”系列中的一本，是依据当今莎学界最负声望的皇家版《莎士比亚全集》翻译而成。本书讲述了亨利六世在婴幼少年时期王亲国戚间的倾轧争斗，以及英格兰在维护它在法国...

爱的徒劳

JonathanBate，EricRasmussen英文主编；万明子译2016 年出版244 页ISBN：9787513572248

《爱的徒劳》为“莎士比亚全集·英汉双语本”系列中的一本，由英国皇家莎士比亚剧团和外语教学与研究出版社合作推出，根据皇家版《莎士比亚全集》翻译而成，英汉对照，讲述了纳瓦拉国王和三个贵族朝臣的经历。四人...

英国的黄金时代 莎士比亚的世界

（英）乔纳森·贝特，多拉·桑顿；刘积源，韩立俊译2018 年出版274 页ISBN：9787505744578

《英国的黄金时代：莎士比亚的世界》是基于“莎士比亚的舞台世界”展览活动的成果总结，该展览是大英博物馆为支持伦敦奥运会而举办的一次文化活动。展览汇集了数量庞大的物件，这些实物与莎士比亚戏剧之间有着千...

企业领导

（英）乔纳森·尤德诺维奇，（英）理查德·科克，（英）罗宾·菲尔德著；王研慧，李景华译2005 年出版166 页ISBN：7500071817

医患沟通技巧 原著第2版

（英）乔纳森·西尔弗曼，（加）苏珊·库尔茨，（英）朱丽叶·德雷珀等主编2009 年出版244 页ISBN：9787122052711

本书全面介绍了医患沟通的核心技巧、应用、作用等。

舰船 图册

（英）乔纳森·波特绘；（英）莫伊拉·巴特菲尔德撰文；韩庆译1996 年出版32 页ISBN：7111051351