

法律英语翻译看这本就够了PDF格式文档图书下载
- 购买点数:6 点
- 作 者:傅伟良编著
- 出 版 社:北京:石油工业出版社
- 出版年份:2010
- ISBN:9787502176600 9787502176600
- 标注页数:168 页
- PDF页数:177 页
图书介绍:本书通过对合同、法律等文体研究的基础上,从词汇、词组、句子及长句等方面入手,并通过大量的例证介绍了法律英语翻译的特点及技巧,以指导读者更好地进行翻译,使译文既与原文保持一致,又达到“信、达、雅”的最高境界。
上一篇:快乐德语 第1册 A1 教师用书下一篇:农村应用文
图书介绍
法律英语中正式用词的理解与翻译 1
法律英语中同义词的理解与翻译 16
法律英语中副词的理解与翻译 23
法律英语中词组的理解与翻译 39
法律英语中Shall,May和Will的用法及翻译 59
法律英语中状语的特点及翻译 76
法律英语中状语在从句中的位置特点及翻译 86
法律英语中从句简略形式的特点及翻译 91
法律英语中定语从句的特点及翻译 96
法律英语中宾语的位置 110
法律英语中长句的翻译 114
法律英语翻译例文:美利坚合众国宪法部分条款翻译 147
相关书籍
- 《法律经贸英语Q & A 疑难详解与翻译》倪清泉,谢金荣,刘亚兰编著 2016
- 《新英汉科技翻译》严俊仁编著 2010
- 《法律英语翻译读本》张思洁主编 2012
- 《法律英语翻译教程》张法连主编 2009
- 《西方翻译理论 导读 选读 解读 上》杨士焯编著 2018
- 《法律文本翻译》李德凤,胡牧,李丽编 2007
- 《法律英语证书全国统一考试指定用书 法律英语翻译教程》法律英语证书(LEC)全国统一考试委员会编 2009
- 《高等学校翻译课程系列教材 法律文本翻译教程》傅伟良,黄宇编著 2013
- 《法律英语英汉翻译技巧》夏登峻著 2008
- 《涉海法律英语翻译》任东升,白佳玉主编;刘惠荣审订 2015
作者其它书籍
- 《实用国际金融英语》傅伟良编著 1997
- 《英文合同写作指要》傅伟良编著 2002
- 《英文经济报刊精读》傅伟良编著 1999
- 《英文经济报刊精读》傅伟良等编著 2006
- 《对外经济合同英文写作》傅伟良著 1999
- 《英文经济报刊文章选读》傅伟良著 2009
- 《流利美语可以这么简单学》傅伟良编著 2010
- 《读透英美经济报刊 翻译技巧与阅读训练》傅伟良编著 2008
- 《星条旗下的争斗》(美)赫德里克·史密斯著;傅伟良等译 1992
- 《对外经济合同英文写作》傅伟良著 2003
出版社其它书籍
- 《北京石油学院讲义 社会主义石油工业经济 上》(苏联)Ф·Ф·杜纳耶夫教授著 1959
- 《北京石油学院讲义 社会主义石油工业经济 下》(苏联)Ф·Ф·杜纳耶夫教授著 1959
- 《当代北京石油化工史话》当代北京编辑部编;刘金海著 2014
- 《现代化常减压装置》(苏)巴给罗夫(И.Т.Батиров)著;北京石油设计院专家工作室译 1958
- 《当代石油和石化工业技术普及读本 合成纤维》王少春执笔 2000
- 《当代石油和石化工业技术普及读本 合成纤维》王少春执笔 2006
- 《当代石油和石化工业技术普及读本 海洋石油勘探》亢峻星执笔 2006
- 《当代石油和石化工业技术普及读本 海洋石油开发》中国石油和石化工程研究会组织编写;廖谟圣执笔 2006
- 《当代石油和石化工业技术普及读本 绿色石油化工》中国石油和石化工程研究会组织编写;梁朝林执笔 2006
- 《中国石油地质年会论文集 2004 北京》中国石油地质年会学术委员会编 2005