科技英汉汉英翻译技巧

王秉钧，郭正行编著1999 年出版455 页ISBN：7561812264

本书可供通工科大事师生介大工滋技术人员、科技工作者万年轻翻译工作者、广大英语爱好者阅读和参考.

英汉汉英翻译基础

陈琴主编2007 年出版575 页ISBN：9787807390688

本书是英语专业基础课教材。主要介绍了翻译的定义、标准、翻译的过程，英汉、汉英翻译中词、句子、篇章的翻译方法，文化与翻译、习语的翻译、翻译与辞格、各类文体的翻译，翻译中标点符号的处理。...

英汉·汉英美文翻译与鉴赏 新编版

刘士聪主编2010 年出版231 页ISBN：9787544715201

本书是刘士聪先生多年翻译、教学和研究成果精选。

科技翻译与英语学习 英汉/汉英科技翻译实务新讲

李学平主编2005 年出版171 页ISBN：7310023102

本书从词汇、语法、文体、专业知识等方面讨论了英汉、汉英科技翻译过程中应当注意的事项。

英汉汉英翻译理论基础

段文颇主编2004 年出版251 页ISBN：7542409662

本书从词义、语序、句子结构、思维方式、文化内涵等诸多方面对比英汉两种语言的差异，全面探讨词、句、段落、篇章的翻译技巧，并提供了大量的翻译练习和精选的英汉文章对译赏析。...

汉英·英汉美文翻译与鉴赏 中英对照

刘士聪编著2002 年出版548 页ISBN：7806574123

本书汇集了富有“韵味”的汉译英和英译汉的散文和小说46篇，涉及中外古典和现代著名作家作品的阅读与翻译。

英汉·汉英美文翻译与鉴赏 新编版

刘士聪编著2007 年出版231 页ISBN：9787544703116

本书汇集了汉英散文34篇，涉及中外古典和现代著名作家作品的阅读与翻译，并附有有关于原文的作者简介和赏析文字以及译文的翻译提示。

商务英汉汉英翻译深论

鲍文著2012 年出版300 页ISBN：9787118086225

本书共分九章。从现代翻译理论出发，研究商务活动中英汉/汉英翻译的性质、规律、原则、标准，构建我国商务英汉/汉英翻译理论基础，并对商务文献包括的主要文本类型——法律类文本、广告类文本、公文类文本、指范...

译海精要：英汉-汉英翻译理论与实践

赵朋编著2007 年出版369 页ISBN：9787810936972

本书系统讲述了英汉互译过程中的各种理论与实践，包括对丰富的中英文文化知识、语言技巧、写作方法等掌握和运用。能从具体的案例出发，解读翻译技巧，语言精炼活泼。...

英美文化与英汉翻译 修订版·汉英版

汪福祥，伏力编著2008 年出版222 页ISBN：7119049089

本书选取英美政治、经济、文化、宗教中较新的词汇和概念，配以相关的短文，从语言和文化的角度分析背景知识和翻译难点，为大学生、翻译人员及外事人员提供参考。...