英汉 汉英翻译教程 教师用书

彭长江主编2012 年出版287 页ISBN：9787564806644

本书共20课，两个学期学完。每个学期学10课，英译汉与汉译英交替进行。另有两课讲文言文翻译作为可选教材，供课时充足时选用。

翻译新概念 英汉互译实用教程

宋天锡编著2003 年出版574 页ISBN：7118030392

翻译新概念 英汉互译实用教程

宋天锡等编著2000 年出版544 页ISBN：7118021326

新编实用翻译教程 英汉互译

卢思源主编2008 年出版261 页ISBN：9787564112325

本书系统地概括总结了常用的各种翻译技巧，并就各种不同文体的翻译从译例、技巧方面详述，且辅之以有效实用的练习。

英汉翻译对比教程

贾钰编著2018 年出版195 页ISBN：9787561953594

《英汉翻译对比教程》专为学习汉语的外国人编写，以翻译练习为手段进行英汉的语言对比。教材通过英译汉的方式，从对比的角度，揭示汉语的一些特点，培养学生关注语言形式的学习习惯，提高抗语际干扰的意识和能力，从.....

实用英汉翻译教程

胡伟华主编（西安工程大学）2006 年出版205 页ISBN：7561221673

本书是作者在多年教学中总结而编写的教材。全书共分三大部分，包括翻译知识的介绍；中西方主要翻译流派及翻译理论；词汇、习语、句子、语篇等各层次的翻译技巧。每章均有针对性地设计了大量的练习以巩固所学知识...

英汉翻译综合教程 修订版

王宏印编著2007 年出版344 页ISBN：7810426974

本书以文本再造为核心，从理论探讨、技法掌握、篇章习作及译作赏析四个方面，通过应用、技术、论述、新闻等问题系统科学地指导翻译教学与实践...

新编英汉法律翻译教程

王道庚编著2006 年出版398 页ISBN：730804730X

本书为法律翻译工作者培训教材，内容分法律翻译概述、法律文体的语义特征、法律文体的语句特征、法律翻译工作者应具备的条件，翻译质量标准、翻译程序和方法等。...

翻译新概论英汉互译实用教程

宋天锡编著2009 年出版610 页ISBN：9787118060102

本书内容翔实，结构新颖，翻译理论讲述集约而简明，翻译技巧介绍层次分明，练习与应用有机结合。

英汉翻译理论与实践教程

何江波编著2010 年出版188 页ISBN：9787811137644

本书分为8章，系统阐述了英汉互译的基本理论，指出翻译技能的掌握与提高重在实践。各章后配有适量的翻译练习，书后还编列了适量的英语段落与篇章的翻译练习，并提供了所有练习的参考答案。...